Übersetzen Französisch Arabisch يوماً من الأيام

Französisch

Arabisch

Me marier? Comment ça me marier!

لن أتزوج يوماً من الأيام
Désolée. Un jour, il aura ma tête.

أنا آسفة سيعاقبني يوماً من الأيام
- Ce gamin aura ma peau.

انت ستقضى علىّ يوما من الأيام
Ce gamin finira par me tuer !

انت ستقضى علىّ يوما من الأيام
Je sais, mais un jour oui.

أعلم ولكن سنملكه يوماً من الأيام
Un de ces jours, vous allez devoir décider en quoi vous croyez.

يوما من الايام سيكون عليك ان تقرر
Euh, Non. Je... Je ne peux pas faire ça.

نحن ربما سنهرب لزواج يومآ من الايام
J'aimerais te faire des pancakes.

أريد ان أعمل لكي فطيرة يوما ً من الأيام
Un jour, ça devra cesser.

سيداتي سادتي ويجب ان يتوقف كل ذلك يوماً من الايام
Ton petit cœur brisé guérira un jour ou l'autre.

قلبك المحطم سوف يشفى .، أيضا، يوما من الأيام